Pea coat — warum nennt man so?
Die Matrosenjacke Pea coat ist jedem bekannt, der sich für Mode interessiert und allen Welttendenzen folgt. Sachkenner vom komfortablen und eleganten Stil haben den Mantel schon lang bemerkt, weil er die Merkmale von Richtungen Military, Casual und Klassik vereinigt. Doch hat jemand daran gedacht, was der Name des Mantels — Pea coat — bezeichnet?
Die erste version — Holl ändische
Laut dem Material der britischen Seezeitschrift „The Mariner's Mirror“ vom Jahre 1975 stammt das Fachwort „Pea coat“ von dem holländischen Wort pijjekker oder pijjakker, wo pij den Namen des Stoffs bezeichnete, der für das Nähen von Matrosenjacken genutzt wurde. Das war ein besonderer Stoff, der aus rauher Serge geflochten wurde, blau war und von einer Seite Strich hatte.
Die zweite version — pilotversion
Die andere Theorie der Herkunft des Namens Pea coat wird von den United States Navy unterstützt. Laut dieser Version haben die Seeleute bei kaltem und feuchtem Wetter den Mantel aus so genanntem „Pilotstoff“ angezogen. Das war wieder ein dicker blauer aus Serge geflochtener Stoff, der von einer Seite Strich hatte.
Dieser Stoff — “pilot cloth” — wurde oft nach dem ersten Buchstaben genannt, d.h. P-cloth. Demgemäß bekam die Kleidung aus diesem Stoff zuerst den Namen P–jacket und später — Pea coat. Das Fachwort wurde seit 1923 für Bezeichnung des Mantels aus dem obenerwähnten Stoff gebraucht.
Die dritte version — spasshaft
Die netteste und rührendste Version ist aus unbekannten Gründen am wenigsten verbreitet. Wir glauben aber, dass die Männlichkeit der Matrosenjacke wegen dieser Version keinen Schaden nimmt.
Die dritte Theorie erzählt uns von einem jungen Mann, der sich an der Royal Navy angeschlossen hat. Der Vater von dem jungen Mann, ein holländischer Landwirt, hat für seinen Sohn einen besonderen Mantel angefertigt, der unter rauen Seebedingungen die Wärme erhalten hat.
Die Wolle für diesen Mantel haben drei Lieblingsschafe von dem jungen Mann gegeben, Pauline, Eleanor und Andrew genannt. Nach ihnen nannte der Junge seinen Mantel P.E.A. Coat. Der Mantel gefiel dem Unteroffizier, bei dem der Junge diente, so, dass er einen Schub aus 400 Matrosenjacken bestellt hat. Auf diese Weise wurde Pea coat zu Uniform der Militärseeleute.
Welche Version die wahre ist, bleibt Ihnen zu entscheiden. Die Hauptsache ist, dass sie bestätigen, dass Pea coat ein wunderbarer Mantel ist, der einen einzigartigen Stil und universellen Eigenschaften hat. Wurde er nach Piloten oder nach Schafen genannt, wird Pea coat Sie auf jedem Fall von seinen wertvollen Eigenschaften freuen.